BBC Sherlock France

Suivez le Tumblr du forum BBC Sherlock France sur la serie de la BBC. Fan francophone, ceci est pour vous !

About
wearsherlock:

Chopard Cašmir Eau de ParfumAs owned by Irene Adler, seen here. 
100ml spray. Described as a “sharp, woody, oriental” fragrance. “Top notes of peach, apricot, blackcurrant and raspberry, flowing into a heart of mandarin, carnation and cinnamon”.£51 / $83 Available here at fragrancedirect.co.uk

Pour ceux qui sont intéressé de savoir quel était le parfum porté par Irene, vous connaissez désormais la réponse ;).

wearsherlock:

Chopard Cašmir Eau de Parfum
As owned by Irene Adler, seen here

100ml spray. Described as a “sharp, woody, oriental” fragrance. “Top notes of peach, apricot, blackcurrant and raspberry, flowing into a heart of mandarin, carnation and cinnamon”.
£51 / $83 Available here at fragrancedirect.co.uk

Pour ceux qui sont intéressé de savoir quel était le parfum porté par Irene, vous connaissez désormais la réponse ;).

wearsherlock:

Diane von Furstenberg Gaucho wrap dressWorn by the Museum Director in The Blind Banker (Seen here)
Silk-jersey fabric. Attached waist-tie. V-neck wrap.£354 / $576 No longer available, DVF Spring/Summer 2010 collection

Retour sur la saison 1 avec cette robe portée par la directrice du musée dans l’épisode 2 The Blind Banker.

wearsherlock:

Diane von Furstenberg Gaucho wrap dress
Worn by the Museum Director in The Blind Banker (Seen here)

Silk-jersey fabric. Attached waist-tie. V-neck wrap.
£354 / $576 No longer available, DVF Spring/Summer 2010 collection

Retour sur la saison 1 avec cette robe portée par la directrice du musée dans l’épisode 2 The Blind Banker.

wearsherlock:

Alexander Wang Crepe Draped JacketAs worn by Irene Adler, seen here.
Leather paneled shoulders. Detachable crepe belt. Draped sleeves.£400 / $650 Sold here at net-a-porter.com (Currently out of stock) 

Voici donc le manteau porté par Irene Adler (Lara Pulver) lors de sa scène avec John dans l’entrepôt désaffecté.

wearsherlock:

Alexander Wang Crepe Draped Jacket
As worn by Irene Adler, seen here.

Leather paneled shoulders. Detachable crepe belt. Draped sleeves.
£400 / $650 Sold here at net-a-porter.com (Currently out of stock) 

Voici donc le manteau porté par Irene Adler (Lara Pulver) lors de sa scène avec John dans l’entrepôt désaffecté.

wearsherlock:

Cuisinart 4-Slice Classic ToasterAs seen here in the 221b kitchen.
Stainless steel. 6 setting dials. LED indicators.£43 / $70 Available here at amazon.com

Ça fait un peu cher pour un grille-pain, non ?

wearsherlock:

Cuisinart 4-Slice Classic Toaster
As seen here in the 221b kitchen.

Stainless steel. 6 setting dials. LED indicators.
£43 / $70 Available here at amazon.com

Ça fait un peu cher pour un grille-pain, non ?

wearsherlock:

MAC Eyeliner and Borghese MascaraAs worn by Irene Adler in A Scandal in Belgravia
MAC Liquidlast Eyeliner in Aqualine 2.5ml bottle with thin tip brush£14 / $18.50 Discontinued (Currently on eBay for £45 here)
Borghese Superiore Mascara3 oz. bottle with flake proof brush£12 / $19.50 Available here at borghese.com
The mascara can be seen on Irene’s dressing table but the eyeliner cannot. A bottle of Shalimar perfume (among others) also features. See our other make-up post for Irene’s lipstick and nail varnish.

Du nouveau dans le maquillage utilisé par Lara Pulver (Irene Adler) dans la série.

wearsherlock:

MAC Eyeliner and Borghese Mascara
As worn by Irene Adler in A Scandal in Belgravia

MAC Liquidlast Eyeliner in Aqualine
2.5ml bottle with thin tip brush
£14 / $18.50 Discontinued (Currently on eBay for £45 here)

Borghese Superiore Mascara
3 oz. bottle with flake proof brush
£12 / $19.50 Available here at borghese.com

The mascara can be seen on Irene’s dressing table but the eyeliner cannot. A bottle of Shalimar perfume (among others) also features. See our other make-up post for Irene’s lipstick and nail varnish.

Du nouveau dans le maquillage utilisé par Lara Pulver (Irene Adler) dans la série.

wearsherlock:

IM Corona 30-3207 Targa cigarette lighterAs owned by Mycroft in Series 2 (Seen here.)
Chrome. Engine turned. Gas powered. RARE (Around £50) / Not currently available (Sometimes crop up on eBay / Available in Russia here)

Je ne suis pas fumeuse mais même si ce n’était pas le cas je ne dépenserai pas autant d’argent dans un briquet, même pour celui de Mycroft…

wearsherlock:

IM Corona 30-3207 Targa cigarette lighter
As owned by Mycroft in Series 2 (Seen here.)

Chrome. Engine turned. Gas powered.
RARE (Around £50) / Not currently available 
(Sometimes crop up on eBay / Available in Russia here)

Je ne suis pas fumeuse mais même si ce n’était pas le cas je ne dépenserai pas autant d’argent dans un briquet, même pour celui de Mycroft

wearsherlock:

Laura Ashley Elisse Mirror and Ivory Pearl Interiors Venetian dressing table
As owned by Irene Adler in Series 2, seen here.

Laura Ashley Mirror
Three hinged construction, hand etched detailing.
£175 / $282 Available here at lauraashley.com

Ivory Pearl Interiors dressing table
Antique mirrored finish. Gold edgings. Brass handles.
£589 / $950 Available here here at ivorypearlinteriors.com at 

Vu le prix du mobilier de son appart (sans parler de ses vêtements haute-couture), on voit bien qu’Irene avait de sacré moyens financiers ;)

wearsherlock:

Crombie Navy Herringbone Slim-Fit Coat
As worn by Mycroft in Series 2 (Seen here)

Pure Herringbone wool. Velvet Collar. Red silk lining. 
£695 / $1,120 Available here at Harrods.com

Wear Sherlock BBC vient de faire un nouvel ajout à la garde-robe de Mycroft Holmes !

SHERLOCK GAINS THREE BAFTA TV NOMINATIONS

sherlockology:

The British Academy Film and Television Awards have unveiled the final list of nominations for the 2012 BAFTA Television Awards, due to be presented on Sunday May 27 2012.

Sherlock has gained three nominations in acting categories.

Benedict Cumberbatch – Best Actor

Martin Freeman – Best Supporting Actor

Andrew Scott – Best Supporting Actor

Martin Freeman and Andrew Scott face off in the Best Supporting Actor category. This is Andrew’s first BAFTA Nomination. Due to changes in the rules for the 2012 award, the Best Drama award – which Sherlock won in 2011 – now requires a minimum of five new episodes in a series to be eligible. Sherlock was thus eligible for the Mini-Series category, a suitably packed field, and sadly wasn’t nominated.

You can see the full list of nominations for the 2012 BAFTA Television Awards HERE.

This makes Sherlock’s nomination in the YouTube Audience Award all the more important. This Award is also presented on Sunday May 27 2012, and with Martin and Andrew facing each other in the same category Sherlock can only win a possible three awards from four nominations. If you are in the UK, and haven’t voted for Sherlock across as many computers and mobile devices as you can, head over to the BAFTA YouTube Channel to vote NOW.

En espérant que cette année ce soit Benedict Cumberbatch qui soit récompensé pour ses performances incroyables dans la série !

Notez aussi que cette année Martin Freeman est en compétition contre Andrew Scott, croisons donc les doigts pour que l’un des deux l’emporte, faute de pouvoir récompenser les deux, ce qui est très dommage je trouve…

sherlockology:

We think it’s a little unfair that only UK residence can vote in the BAFTA 2012 YouTube Audience Award, and although we understand why this is the case as a British Awards ceremony, we know that many of you non Brits would still like to help Sherlock win this award.

You can show your support by spreading the word and telling others why you think Sherlock should win the vote, and to make things a little easier, we’ve come up with some campaign poster templates for you to use in order to do this.

All you need to do is finish the sentence, “#VoteSherlock4Bafta Because…” and there’s even space to include your favourite image too!

Even if you live in the UK and can vote - if you haven’t done so already you can vote HERE by the way - tell others why Sherlock gets your vote. Share your posters [don’t forget to hashtag #VoteSherlock4Bafta when you post and tweet them as we’d love to see them], share the link for others to vote, and most importantly, share the love for Sherlock!

#VoteSherlock4Bafta

Voilà une excellente idée pour montrer votre soutien à la série malgré le fait que les votes pour les YouTube Audience Award soient réservés aux résidents UK !